La 248e ère impériale japonaise: Reiwa

Pour les passionnés d'Histoire japonaise, ce fut un "grand jour".

Après plusieurs mois de réflexion, le nom de la nouvelle ère a été décidé et divulgué :


“Reiwa 令和”


Plusieurs significations possible :   “Agréable”  
                                             “Ordre”
                                             “Harmonie”
                                             “Paix”.


Ce choix est inédit. En effet, jusqu'à présent, les noms des ères étaient sélectionnés dans des textes chinois. Or, celui-ci, "Reiwa", provient du plus ancien recueil de poèmes japonais appelé Manyoshu. "Recueil de dix mille feuilles".


Le nom de l’ère impériale qui accompagnera le règne de l’empereur Naruhito après l’abdication dans un mois de son père Akihito s’appliquera donc le 1er Mai.



Je crois que mon samouraï aurait aimé ce choix. C'est certain. Après l'ère  “Heisei” (“parachèvement de la paix”) vient la paix. C'est logique.